Togt i flåden (06.05.1864-23.11.1864)
DatoHændelseUdsnit fra hovedjournalTekstAndet


Malthe mødte på Nyholm og blev indført i en gagebog.
Ifølge sørullen mødte Malthe den 7. maj 1864. Ifølge gagebogen den 8. maj, måske endda den 9. maj 1864.

Arkivskaber: Orlogsværftet, Overekvipagen
Arkivserie: Afregningsbøger for lægdsrullen
Indhold: 1864 3. distrikt 3 - 1864 3. distrikt 4 ??

Denne rulle er ikke blevet digitaliseret og lagt online. Nedenstående billede har jeg selv taget med iPhone på Rigsarkivets læsesal i København.


Klik på for stor

På venstre side står øverst Malthes hvervningsnummer 1033 to gange.
Jeg ved ikke hvad Rulle Nr 39 refererer til.
Derefter - helbefaren Malthe Schestedt Hoff, hvor Sehested er stavet med c, og t tilsidst. Nul togter er anført, så det må være skrevet fra start af.

Der er afsat 3½ rigsbankdaler pr. almanakmånet til hjemme underholdnings penge,
og Malthe får for tre dage 6-8. maj 1864, 3/31 måned, dvs. 33 skilling.

I rejsepenge fra hjemmet til København får han 13 skilling pr. mil, hvilket ialt er beregnet til 1 rigsbankdaler og 73 skilling.
1 rigsbankdaler er lig 96 skilling. Dvs. Malthes rejse ialt koster 169 skilling. 1 dansk mil er ca. 7,5 km.
Malthe krediteres for 169 / 13 * 7,5 = 97,5 km.
En hurtig opmåling af afstanden fra Sørbymagle til Nyholm på Google Maps via nutidens (2021) vej- og toget giver 106 km.
Det kan godt passe, sådan da, at afstanden er beregnet fra Sørbymagle til Nyholm.

Det mest interessante er, hvor Malthe har befundet sig i flåden. Det er angivet på første side ca. 1/3 nede.



Her står:

Søgage á 12 Rdlr. pr. Almanakmaaned:

Logiskibet: Dr Marie

fra 9 Mai til 4 Juni   27/30 M.    10 77

Frg. Jylland

fra 5 Juni til 23' Novbr  5 19/30   67 58


Den 9. maj 1864 er Malthe blevet indlogeret på logiskibet Dronning Marie. Der er bevaret nogle journaler fra logiskibet,
men de angiver antal halv- og helbefarne, der er blevet udkommaderet til en eller anden opgave på Nyholm.
Ingen navne er angivet.

Den 5. juni 1864 kommer han på et togt, der varer til den 23. november 1864
Malthe kom på togt med Fregatten Jylland. Danmark var på det tidspunkt i krig med Preussen og Østrig. Den 9. maj 1864 stod
Slaget ved Helgoland. Malthe påmønstrede Fregatten Jylland efter Slaget ved Helgoland.

Malthe står også i 'Kommende og gaaende Rulle' for Fregatten Jylland. Det vil jeg komme ind på længere nede.

Søfolkene skulle åbenbart selv skaffe sig påklædning, men fik betaling for det. Malthe fik 3 rigsbankdaler.
Han fik 1 rigsbankdaler og 5 skilling i hjemrejsepenge. Jeg kan ikke gætte hvor rejsen er gået hen.

På hovedet af side 2 i gageregnskabet står: Sorø Amts 44 Lægd Nr. 1 Litra O. 44 lægd er Sørbymagle Sogn, Malthe har nummer 1, og bogstavet for året O er 1864.
Det fremgår også af sørullen.
27/11 77 skrevet med rødt ved jeg ikke hvad betyder. Det er sikkert en dato, 27. november 1877, men hvad den refererer til ved jeg ikke.
Malthe giver 78 skilling til Søkvæsthuset af søgagen.
Distriktet oppebærer 1 rigsbankdaler og 73 skilling af Malthes gage.
De 10 rigsbankdaler, der er oppebåret ombord i Jylland ved jeg hvor kommer fra.
Der står datoer og andet i marginerne. Det må være en fremtidig opgave at gennemskue, hvad det betyder.

Hvis man regner hele gagen efter, som kroner og ører passer det næsten præcist. Men 1 rigsbankdaler skulle svare til 96 skilling.

Nu følger 'Kommende og gaaende Rulle' for Fregatten Jylland:

Arkivskaber: Orlogsværftet, Overekvipagen
Arkivserie: Proviantjournaler, kommende og udgående rulle
Pakke nummer: 215
Indhold: 1863 Skruefregatten Jylland - 1864 Skruefregatten Jylland

Denne rulle er ikke blevet digitaliseret og lagt online. Nedenstående billede har jeg selv taget med iPhone på Rigsarkivets læsesal i København.

De tre første sider ser således ud:

  

På forsiden står: Skruefregatten Jylland 1864. Fregatten var et kombineret damp og sejlskib. En fregat er et stort sejlskib. Skruen blev drevet vha. damp.
På anden side står: Journal til Proviantregnskabet i Skruefregatten Jylland i Aaret 1864.

   1. Kommende og gaaende Rulle Pag. 3.
   2. Indtægt Pag. 35.
   3. Journal - 77.
   Ved Aamodt Proviantsforvalter

Kommende og gående rulle er en liste over hele mandskabet, der har været på fregatten i sæsonen 1864, hvor det er noteret, hvornår den enkelte er påmønstret,
og hvornår han er afmønstret. Der var konstant omkring 430 mand ombord, og der var løbende udskiftning af de syge.
Indtægt på side 35 er en liste over den proviant, der løbende kommer ombord.
Journal på side 77 er en dagbog over kosten og andre ting. Der ligger en fremtidig opgave med at gennemarbejde disse oplysninger.

Tredje side er forsiden til den 'Kommende og gaaende Rulle'

På side 33 i den 'Kommende og gaaende Rulle' finder vi Malthe:





FNo?CharacteerCorps DstrHv NoNavneKommenGaaen
695Heelbf31033Malthe Sehested Hoffd: 5 Juni
til M.M.		d: 23 Novemb

Malthe får nummer 695 på fregatten som helbefaren fra 3. udskrivningsdistrikt. Hvervningsnummeret 1033 er også angivet i gagebogen.
Han er påmønstret fregatten den 5. juni 1864, og afmønstrer den 23. november 1864, hvilket også står i sørullen.

Fregatten begyndte sin sæson den 22. januar 1864. Den indgik i Østersø eskadren, hvor den patruljerede i Østersøen, Store Bælt, Øresund og Skagerak.
Den 1. februar 1864 startede 2. slesvigske krig mellen Danmark, og Preussen og Østrig. Krigen varede til den 20. juli 1864.
Dagene før den 4. maj ligger fregatten på inderreden i København for at proviantere og modtage nye folk. Den 4. maj letter den anker og
passerer Anholt. Den 5. maj passerer den Skagen, Hirtshals og det ser ud til at den mødtes med andre fartøjer, Heimdal og Niels Juhl, fra flåden
ved Christiansand (Norge). Den kommanderede for styrken er Edouard Suenson. Kaptajn på fregatten Jylland er Peter Christian Holm.
Den 6-7. maj sejler styrken sydpå. Den 8. maj kommer Røde Cliffs fyr i sigte på øen Sild, og den 9. maj er Helgoland Fyr i sigte.
Kl. 13.30 gik søslaget igang og det fortsatte til ud på eftermiddagen. Slaget var en taktisk dansk sejr, men den kostede 14 faldne og 54 sårede
hvoraf de fleste kom fra fregatten. Den 10. maj er Røde Cliffs Fyr atter i sigte, og den 11. maj er Norge i sigte og fregatten går ind til Christiansand.
Den 13. maj bliver de døde begravet, hvor 190 mand bliver sendt til begravelsen. Omkring middag står fregatten ud fra Christiansand.
Den 14. maj kommer Skagens Fyr i sigte og senere Morup Tunge Fyr på den Hallandske kyst. Den 15. maj passeres Kullen og Helsingør,
og tilsidst nås inderreden i København. Hans majestæt kongen, Christian den 9., besøger fregatten. 14 sårede bliver bragt på hospitalet.
Fregatten ligger i disse dage i København. Der kommer håndværkere ombord, og besætningen bliver suppleret op med hel- og halvbefarne.
Den 5. juni modtager den fra logiskibet 11 (10) helbefarne og 11 halvbefarne. Herimellem er Malthe. Samme dag letter fregatten anker.

Hele fregattens togt i sæsonen 1864 er beskrevet i skibsjornalerne for fregatten Jylland. Der er ialt fem bind, hvor der er afsat to hele sider
til hver dag. Her er landemærker, der er observeret fra fregatten angivet med retning. Der er også angivet daglige gøremål, der skulle foretages,
som for eksempel at rengøre dæk. Søfolk der er afmønstret på grund af sygdom. Ekstraordinære ting som når de kongelige var i nærheden.
De angivne landemærker har jeg benyttet til at kortlægge ruten. Sæsonen 1864 stod fra 22. januar til 23. november. Malthe påmønstrer den 5. juni,
og er påmønstret indtil sæsonen slutter den 23. november.

Arkivskaber: Marineministeriet
Arkivserie: V. Skibsjournaler
Indhold: Jylland Dampfregat 1864
Pakke nummer: 1405-1 - 1405-3 og 1405-4 - 1405-8

Journalen er ikke blevet digitaliseret og lagt online. Nedenstående billeder har jeg selv taget med iPhone på Rigsarkivets læsesal i København.
05.06.1864-03.07.1864 København-Øresund-mellem Ærø og Langeland-Gdansk Bugten
 

Google Maps

Fregatten ligger i København. Den står ud og ligger nogle dage i Øresund. Derefter sejler den til farvandet mellem Langeland og Ærø. Her møder den andre danske krigsskibe. Våbenhvilen mellem Danmark og de tyske stater udløber den 26. juni 1864, og på det tidpunkt har fregatten bevæget sig til Gdansk (Danzig) Bugten, hvor den deltager i en blokade af de dengang preussiske havne.


05.06.1864Fregatten står ud fra inderreden og går ud i Øresund

Modtog fra Logiskibet 11 Heelbefarne og 11 Halvbefarne

Helsingborg Taarn pl i min N56Ø
St. Ibs Kirke pl i min S28Ø
Malthe påmønstrer
[St. Ibs Kirke ligger på Hven]
06.06.1864Ligger i Øresund--Kanon eksercits
07.06.1864Ligger i Øresund--Kanon eksercits
08.06.1864Ligger i ØresundHelsingborg Kirke pl i min N66Ø
Kronborg Kirke pl i min N74Ø		Kompagni var i land for at paradere for kongen
09.06.1864Passerer Drogden og FalsterboDrogden Fyrskib pl i min N28Ø
Falsterboe pl i min S10Ø		Kanon eksercits og øvelser
10.06.1864Ligger i Køge Bugt---
11.06.1864Ligger i Køge Bugt.
Passerer Møns Klint og sejler syd om Lolland.



Feltskov Pynt pl i min N52V
Møens Klint pl i min S27V



Møens Klint pl i min N14Ø


Dars Fyr pl i min N87Ø
Gesser? Fyr i min N5V		Eksercits
Gedser
12.06.1864Passerer Marienleuchte på Fehmarn,
og kaster anker ved Fakkebjerg på sydspidsen af Langeland.



Marienleute pl i min S3Ø


Fik Fakkebjerg Fyrtaarn i sigte



Fakkebjerg Frtrn pl i min N80Ø		Flere flådefartøjer støder til: linjeskibet Frederik VI, fregatten Thetis, Rolf Krake og Diana
13.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland. Rise Kirke ligger på Ærø

Kl 12 pl Fakkebjerg Fyrtaarn N20Ø mis


Fakkebjerg pl i min S86Ø
St Riise Kirke N21V		Kanonbåden Willemoes passerer forbi.
Panserbatteriet Rolf Krake forlader eskadren østpå.
Kanon eksercits
14.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.Fakkebjerg pl i mis N86Ø
Riise Mølle i mis N22V		Kanon eksercits
15.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.--Niels Juhl og Dagmar ankom.
Dampskibet Nevski og barken Gammelankom.
Praktisk arbejde
16.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.Fakkebjerg Frytrn pl i mis S86Ø
Riise Kirke pl i mis N45Ø		Kanoneksercits
Dampskibet Hekla ankommer
Dampkanonbåden Marstrand passerer
17.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.Riise Mølle pl i mis Nt.V.
Fakkebjerg Fyrtrn i mis ØtS.		Kanon eksercits
18.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.Midag pl Fakkebjerg Fyrtrn i Ø.t.N mir-
19.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.---
20.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.Marstrands Kirke pl i mir N2Ø
Fakkebjerg Fyrtrn pl i mir S83Ø		-
21.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.Riise Kirke pl i mie N7V
Fakkeberg Frtrn		Eksercits
22.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.--Kanoneksercits
23.06.1864Ligger syd for Ærø og Langeland.--Kanoneksercits
24.06.1864Kursen går mod øst forbi Gedser, Barts Kirke, Darnvort Fyrtårn og Arkona Fyrtårn





Kl4 pl Gesser i N14Ø mis




Kl 7 20 pl Barts Kirke i mis S77Ø
           Darnvort Fyrtrn mis S19V


Anconas Fyr pl i mis S8Ø



Anconas Fyr pl i mis N69V		Gedser
25.06.1864Fregatten fortsætter østpå forbi Jershøft til Rixhøft nær Danzig (Gdansk)





Kl 1 tabte Ancona i Sigte



Kl 2 Jershøft Fyrtrn pl i mis S21Ø



Revshold? i S10V





? 12 Rixhøft pl i mis S41Ø		-
26.06.1864Ligger i Østersøen udfor Gdansk Bugten







Der er flere noteringer med Rixhøft		Rixhøft fyrtrn pl i min S63V


Kl 8 pl Putziger Kirke S.V.t.V½V mis
        Rixhøft Frtrn V.N.V.1V.


Kl 12 pl Rixhøft i mis N76V
Putziger Kirke S59V
Heisternitz S11Ø





Kl 4 pl Rixhøft mie S56V		Holger Danske og Diana patruljerer også ved Danzig. Fregatten sender en officer ombord i et engelsk og et hollandsk fartøj.
27.06.1864Ligger i Østersøen udfor Gdansk Bugten



Rixhøft pl. i mie N70V
Putziger Kirke S70V
Heisternitz Syd




Rixhøft pl i mis N18V
Helas Fyrtrn




kl 12 Helas Fyr i mis S74Ø		Løb ind til Danzig hvor Skonnert Diana afleverede Bekjendtgørelsen om Blokaden under Parlamentær Flag
28.06.1864Patrullerer i Østersøen udfor Gdansk Bugten









Helas Fyr ?? om B.B.



Kl 8 pl Rixhøft i mie Vest
        Putziges Kirke S20V



Kl 4 Rixhøft pl i mis N83V



Kl 12 pl Rixhøft i mis S87V



Haurenberg pl i mis N79Ø




Pillau Fyr pl i mis S65Ø		Diana løb ind til Pillau for at aflevere Bekjendtgjørelsen om Blokaden.
Diana kom tilbage uden at have Cummunication med Land.
29.06.1864Patrullerer i Østersøen udfor Gdansk Bugten
Flere med Hela





Flere med Hela		Helas Fyrtrn pl i mis Vest



Hela Frtrn pl i mis N14Ø
Oxhøft pl i mis N68V



Kl 4 Pillau Frtrn pl i mis S68Ø 12



Helas Frtrn pl i mis S86V
Blokade af Danzig (Gdansk) og Pillau (Kaliningrad)
30.06.1864Patrullerer i Østersøen udfor Gdansk Bugten







Helas Fyr pl i mis SV½S



Helas Fyr pl i mis SV½S
Heisternitz pl i mis V½N



Helas Fyrtrn pl i mis S58V



Kl 3 pl Pillau Fyrtrn S66Ø



Brysterort Fyr pl i mis N30Ø		-
01.07.1864Patrullerer i Østersøen udfor Gdansk Bugten


Flere med Hela
K 14 Pillau Mølle pl i mis S85Ø



Helas Fyr pl i mis S60V



Helas Fyr pl i mis N73Ø
Oxhøft ?? pl i mis N78V
Danzig pl i mis S10V		skjød et skarpt skud.
skjød et skarpt skud som signalskud.
02.07.1864Patrullerer i Østersøen udfor Gdansk Bugten






Flere med Hela
Hela Fyrtrn pl i mis N54Ø



Kl 3 pl Hela Ø.t.N. 3/4 N. mis
Oxhøft V 3/4 N. mis



Neufahrwasser Frtrn S.t.V.½V



Helas Frtrn pl. mis N48Ø
Heisternitz pl. mis. N14V
Oxhøft pl. mis. N78V



Helas Fyr pl i mis N2V
yderste Havnefyr pl i mis S48V		skjød et skarpt Skud efter hollansk Kul?
03.07.1864Patrullerer i Østersøen udfor Gdansk Bugten


Flere om Hela

Flere om Hela
Hela Frtrn pl i mis N9V
Danzig Kirke pl i mis S36V



Oxhøft pl i mis N75V
Helas pl i mis N32Ø




Pillau Fyr pl i mis S73Ø
Hausenburg pl i mis N68Ø




Rixhøft pl i mis S58Ø		-


En pæn del af opholdet gik med kanon eksercits. Der står mange gange 'Kanoneksercits' eller 'Kanoneksercits for det nye mandskab' i journalen.
Formentlig så godt som alle de værnepligtige havde aldrig været med til at affyre en kanon, og de skulle optrænes i dette.
Eksercitserne skulle efter sigende havde været benhårde og havde en varighed på 2 timer, nogen gange både for- og eftermiddag.
Riffeleksercits var også en af øvelserne.

Øvelses jounalen for fregatten eksisterer stadig: Journal for Ugens Øvelser "Jylland" 1864.

Arkivskaber: Marineministeriet
Arkivserie: Skibsjournaler (Øvelsesjournaler)
Indhold fra: Jylland Dampfregat 1864

Øvelsesournalen er ikke blevet digitaliseret og lagt online. Nedenstående billede har jeg selv taget med iPhone på Rigsarkivets læsesal i København.

Her er et eksempel fra tordag 25. juni 1864:



TorsdagfraFmd. [formiddag]fraEmd. [eftermiddag]
Kl. 9½det ny Mandskab ogKl. 22-3- Kanon-Exercits for Batteri
og Dæk.- 4 Section Hugning [fægtning]
tilSoldaterne. Kanon Exercitstil3½-4½ Kanon Exercirs for det
Kl. 11Kl. 4½ny Mandskab og Soldaterne.

Sammenlignet med øvelsesjournalen fra den 9. maj 1864, hvor Slaget ved Helgoland, stod, virker ovenstående som en ren hyggetjans!



TorsdagfraFmd. [formiddag]fraEmd. [eftermiddag]
Kl. 9½Kanon-Exercits forKl. 1½Klartskib.- Jylland
tilBatteri og DæktilNiels Juul og Heimdal
Kl 10 3/4Kl. 3 3/4i Træfning med 2 østrigske
Fregatter 1 preusisk dampskib
2 do Kanonbaade
Skjød 611 skarpe Kanonskud
fra Jylland.
04.07.1864-29.07.1864 Gdansk Bugten-øst for Rygen-Øresund
 

Google Maps

Efter at have deltaget i blokaden i Gdansk bugten sejlede fregatten til farvandet lige øst for Rygen, hvor den lå i 16 dage. Derefter sejlede den op i Øresund nogle dage, hvorefter den stak sydpå.


04.07.1864Fregatten sejler vestpå til Rygen og mødes med andre skibe fra flåden



Jershøft pl i mis S14V




NØ Kant af Jasmund pl i mis N60V
Nord Pærd pl i mis S53V


Anconas Fyr pl i mis N52V
Greiwalde Øe Fyr pl i mis S32V		det nye Mandskab og Soldaterne Kanonexercits
05.07.1864Ligger ved det østlige Rygen




En do ovenstående		Jasmund pl i mis N70V



N Kant af Jasmund pl i mis N 3/4 V
Nord Perd pl i mis S.V.t.V.3/4.V


Kl 4 Jasmund i mis N48V
Greifvalde Øe pl i mis S37V		Pantserskonnert Absalon ankom til Eskadren Nord fra
06.07.1864Ligger ved det østlige Rygen--Kanon eksercits.
Flere danske orlogsskibe observeres
07.07.1864Ligger ved det østlige Rygen
Flere med Jasmund og Greifwalde		Jasmund N Pynt pl i mis N57V
Greiwalde pl i mis S39V		Flere danske orlogsskibe observeres
08.07.1864Ligger ved det østlige Rygen








En mere med Jasmund		Jasmund pl mis N61V
N Perth pl mis S54V




Greiwswaldøe Frtrn pl i mis St.V.3/4.V
N. Pynt af Jasmund i mis NV.t.V.


Kl 12 Jasmund pl i mis N50V
Greiwswaldøe pl i mis S.50V



Kl 4 Strekkelberg Baake i mis S23V
Grewswaldøe Frtrn i mis N88V



Kl 13 Jasmund pl i mis N48V
Nord Perd i mis S66V
Greiwswaldøe i mis S33V		Fik to fjendtlige Kanonbaade i Sigte ved Greivswalde
09.07.1864Ligger ved det østlige Rygen



Flere med Jasmund, Lancken, Greifswalde og Nord Perth
Kl.4. Jasmund pl i N69V mis
Lancken pl i S61V mis



Kl 8 Lancken pl i mis S61V
Greiwewaldøe i mis S14V




Jasmund pl i mis N72V
Nord Perth pl i mis S31V




Kl 12 Ancona pl i mis N46V
Greiwwaldeøe i mis S19V		-
10.07.1864Ligger ved det østlige Rygen







kl 4 Jasmund pl i mis V.t.S.½S
Nord Perth i mis N.V.1/4V



Kl 8 Lancken pl i mis V.t.S.1S.
Nord Perth i mis N.V.1/4N.



Jasmund pl i mis N75V
Lancken pl i mis S61V



Jasmund pl i mis V.1.N½V
Nord Perth pl i mis S.V.½V



Greiwswaldøe fyr pl i mis S65V		-
11.07.1864Ligger ved det østlige Rygen



Jasmund Nord Kant V.t.N.1/4N



Jasmund pl i mis N77V
N Perth pl i mis S79V



Greiwwaldøe pl i mis S36V19		Kanoneksercits
12.07.1864Ligger ved det østlige Rygen



Kl 4 Jasmund pl i mis N65V
Lancken pl i mis S31V



Kl 8 Stankelberg Baake pl i mis S51V
Greiwwaldøe pl i mis N48V



Kl 10 Jasmund pl i mis N45V
Greiwswaldøe pl i mis S45V		f.d.l. Diana gik ud til Swinemünde under Parlamentairflag.
Diana kom tilbage til Escadren
13.07.1864Ligger ved det østlige Rygen
En ditto

En ditto

En ditto		Kl 4 Jasmund pl i mis VtN
Lancken pl i mis S.V.t.V.½V.



Kl 12 Greiwwaldøe pl i mis N36V
Streckelsberg Baake pl i mis S47V



Kl 8 Jasmund pl i mis N30V
Greiwswaldøe pl i mis S59V		-
14.07.1864Ligger ved det østlige Rygen
En ditto


Kl 4 Jasmund pl i mis N71V
Lancken pl i mis S31V




Kl 4 Ancona pl i mis N80V
Lancken pl i mis S50V



Kl 8 Lancken pl i mis S63N
Jasmund pl i mis Vest		-
15.07.1864Ligger ved det østlige Rygen

En ditto		Jasmund pl i mis S87V




Kl 8 Lancken pl i mis S63V
Jasmund pl i mis N78V



Kl 8 Ancona Frtrn pl i mis N63V
Lancken pl i mis S55V		Kanoneksercits
16.07.1864Ligger ved det østlige Rygen



Kl 12 Jasmund pl i mis N75V
Lancken pl i mis S71V



S.Ø.Pynt af Jasmund pl mis S72V



Ancona Fyr pl i mis N80V
Syd Pynt af Jasmund i S64V		-
17.07.1864Ligger ved det østlige Rygen





Nord Pynt af Jasmund pl i mis S32V



Kongestolen pl i mis S33V




Jasmund pl i mis S68V
Anconas Fytrn N12 V



Kl 8 Ancona pl i mis N63V
Lancken pl i mis 57V		-
18.07.1864Ligger ved det østlige Rygen





Jasmund pl i mis S35V



Nord Perth pl i mis S.V.3/4V



Kl 8 Bergens Kirke pl i mis S83V
Anconas Kirke pl i mis N41V



Anconas Fyr pl i mis N58V		Soldaterne Bajonetfægtning
19.07.1864Ligger ved det østlige Rygen







Jasmund pl i mis N14S




Kl 8 Jasmund pl i mis N67V
Lancken pl i mis S60V



Greiwswaldøe pl i mis S60V
Jasmund pl i mis N41V



Jasmund pl i mis N54V
Nord Perth pl i mis S61V




Kl 8 Jasmund pl i mis S78V
Lancken pl i mis S56V		Kanoneksercits
20.07.1864Ligger ved det østlige Rygen







Kl 4 Kongestolen pl i mis N76Ø



Greiwswalde pl i mis N42V
Strokelberg pl i mis S61V




Kl 4 Lancken pl i mis N48V mis
Volgast Kirke pl i mis S54V




Kl 8 Jasmund pl i mis N30V
Lancken pl i mis S60V


Kl 12 Ancona pl i mis S6Ø		-
21.07.1864Fregatten sejler mod nord forbi Møn







Fik Møen i sigte i N.N.V.



Kl 4 Møens Fyr pl i mis N.N.V.



Kl 4 Stege Kirke pl i mis N50V
Møens Fyrtrn i mis S16Ø


Kl 8 Feltskov pl i mis S77V
Kjøge Sydnakke N47V




Drogdens Fyrskib pl i mis N45Ø		-
22.07.1864Fregatten ligger ved Drogden Fyrskib---
23.07.1864Fregatten sejler op i ØresundTipperup Mølle pl i mis N40V-
24.07.1864Ligger i Øresund--Flere flådefartøjer er i nærheden med hvilke der foregår en del kommunikation
25.07.1864Ligger i Øresund--Flere flådefartøjer er i nærheden med hvilke der foregår en del kommunikation
26.07.1864Ligger i Øresund--Armerede Barkassen og Trosallien? og skjød 18 skarpe Skud efter udlagt Ballade?
27.07.1864Ligger i Øresund---
28.07.1864Ligger i Øresund---
29.07.1864Ligger i Øresund. Begiver sig sydpå.Kl 10 Stevns i mis N.T.t.V
Falsterboes Fyrskib Ø.t.N 1/4 N.		Flere flådefartøjer er i nærheden med hvilke der foregår en del kommunikation


Mandskabet på fregatten var opdelt i forskellige grupper.
Jeg kan fornuværende nævne følgende kongens kvarter, dronningens kvarter, skytsrullen, landgangskompagniet, topgaster og soldater.
Jeg ved ikke hvad de enkelte grupper opgaver var og hvem der var i hvilken gruppe.
Der var foruden eksercits, mange andre opgaver, der skulles klares på fregatten.
Her kan nævnes tøjvask, skrubbe madrasser, skifte røser?, skite og skrubbe, køjer, pudse amatur,
bad, kaste aske overbord, pudse maskiner og pudse kedler. Samt mange andre ting.

Hvor Malthe befandt sig i denne sammenhæng ved jeg ikke, men måske ligger museet "Fregatten Jylland" i Ebletoft inden med denne viden.
-
30.07.1864-26.08.1864 Øresund-Øst for Rygen-Øresund

Google Maps

Fregatten sejler fra Øresund ned til farvandet øst for Rygen, hvor den ligger i syv dage. Derefter sejler den op i Øresund ved Humlebæk, og til sidst ind på inderreden i København.
30.07.1864Fregatten sejler tilbage til farvandet øst for Rygen

















Kl 1 3/4 fik Arkona fyr i sigte i mis S4Ø


Kl 4 Arconas Fyr pl i mis N75V
Jasmund Fyr pl i mis S10V




Kl 8 S Pynt af Jasmund pl i mis VtN 1/4 N
N Pynt af Jasmund pl i mis VtS



Grevswaldøe pl i mis N45V
Streckelberg Baake pl i mis S45V





Kl 4 Greivswaldøe pl i mis S4V
Bergens Kirke pl i mis S83V




?Jasmund -- Grevsvaldøe pl i mis N37V
?Jasmund pl i mis S7V




Kl 12 Greivswaldøe pl i mis S9V
Arkona pl i mis N48V

Fregatten mødes med andre danske orlogsskibe
31.07.1864Ligger øst for Rygen
En ditto




En ditto		Kl 4 Jasmund Nord Pynt pl i mis N58V


12 Jasmund pl i mis N82V
Lancken pl i mis S58V




Kl 4 Nord Pynt af Jasmund pl i mis N64V
Lancken pl i mis S54V

K 15 Jasmund pl i mis N49V
Lancken pl i mis S45V


Kl 8 Jasmund pl i mis N57V
Lancken pl i mis S60V
-
01.08.1864Ligger øst for Rygen
En ditto


Anconas Fyrtrn pl i mis N80V
Jasmund pl i mis S10V




Kl 8 Bergens Kirke pl i mis S88V
Lancken pl i mis S50V



Greivswalde Fyr pl i mis S.t.Ø.		Kanoneksercits.
Flere flådefartøjer

02.08.1864Ligger øst for Rygen



Flere med Jasmund og Lancken		Kl 4 Jasmund pl i mis N38V
Lancken pl i mis S65V



Kl 12 Jasmund pl i mis N66V
Nord Perth pl i mis S55V		-
03.08.1864Ligger øst for Rygen
En med Jasmund

Flere med Jasmund og Lancken		Jasmund pl i mis NV
Nord Perdh pl i mis S8.t.S.



Kl 12 Jasmund og Lancken pl i mis N11V
Lancken pl i mis S61V		Fra Sjælland telegrapheret. (Vaabentilstand. Fjendtlighederne ophøre.
04.08.1864Ligger øst for Rygen


En ditto

En ditto
Kl 4 Jasmund pl i mis N36V
Nord Perth pl i mis S53V



Kl 8 Jasmund pl i mis NV.
Lancken pl i mis Vest



Kl 4 Ankona Frtrn pl i mis N58V
Jasmund pl i mis S15Ø




Anconas Fyr pl i mis N78V		-
05.08.1864Ligger øst for Rygen






En ditto
Kl 4 Anconas Fyr pl i mis N78V
Jasmund pl i mis S48V



Anconas pl i mis N22V




K 12 Ancona pl i mis N73V
Bobbin Kirke S11V




Kl 4 Ancona Frtrn pl i mis Vest
Jasmund pl i mis S11V






Anconas Fyr pl i mis N66V		-
06.08.1864Ligger øst for Rygen.
Begiver sig nordpå op i Øresund.





Kl 4 Ancona pl i mis N62V
Jasmund pl i mis S22V



Kl 7½ Ancona pl i mis V 1/4 N


Kl 12"10m fik Stevns i Sigte Kl 12"35m pl Stevns Frtrn i mis N70V

Humlebæk Broe pl i mis N74V
Borup? Trae? pl i mis N23Ø		-
07.08.1864Ligger i Øresund--Flere orlogsskibe iagttages
08.08.1864Ligger i Øresund---
09.08.1864Ligger i Øresund--Kanoneksercits
10.08.1864Ligger i Øresund---
11.08.1864Ligger i Øresund---
12.08.1864Ligger i Øresund---
13.08.1864Ligger i Øresund---
14.08.1864Ligger i Øresund---
15.08.1864Ligger i Øresund---
16.08.1864Ligger i Øresund---
17.08.1864Ligger i Øresund---
18.08.1864Ligger i Øresund---
19.08.1864Ligger i Øresund---
20.08.1864Kaster ankre på inderreden i KøbenhavnKl 1 x x paa Inderrehden-
21.08.1864Ligger på inderreden i København---
22.08.1864Ligger på inderreden i København---
23.08.1864Ligger på inderreden i København--Kl 9½ kom Orlogskapitain Sommer ombord og overtog Commandoen af Fregatten som Chæf
24.08.1864Ligger på inderreden i København---
25.08.1864Ligger på inderreden i København---
26.08.1864Fregatten sejler ud i Øresund

[kaster anker] ved Humlebek





Kronborg pl i mis N32Ø
Tipperup Mølle N30V		-
27.08.1864-10.10.1864 Øresund-Slipshavn(Nyborg)-ud for Møn-farvandet omkring Bornholm

Google Maps

Fregatten sejler ud fra inderreden i København og ud i Øresund, hvor den ligger nogle dage.
Her hilses den engelske kongelig yacht, Osborne, med manér. Derefter sejler fregatten nord
om Sjælland og ned til Slipshavn ved Nyborg. Efter nogle dage sejler fregatten syd om
Lolland, Falster og Møn, og lægger sig i farvandet øst for Møn, hvor den patruljerer et
stykke tid. Turen går herefter til farvandet omkring Bornholm, hvor den patruljerer
nogle dage. Mens den er ved Bornholm kommer der melding om at Peter Christian Holm,
der var kaptajn på fregatten under Slaget ved Holgoland er afgået med døden. Fregatten
ærer Holm, og det må have været noget af et syn.
27.08.1864Ligger i ØresundSkovsborg pl i mis S48V
Telegraph Baaken? N54V		-
28.08.1864Ligger i Øresund---
29.08.1864Ligger i Øresund---
30.08.1864Ligger i ØresundKronborg pl i mis N35Ø
Tipperup Mølle pl i mis N51V		-
31.08.1864Ligger i Øresund---
01.09.1864Ligger i Øresund---
02.09.1864Ligger i Øresund---
03.09.1864Ligger i Øresund---
04.09.1864Ligger i Øresund---
05.09.1864Ligger i ØresundKronborg Fyrt: pl mis N20V
Borup Fræ? pl mis S75V		-
06.09.1864Ligger i Øresund--Mandede Ræerne og saluterede ?? 21 Skud for det engelske Kongeflag paa Osborne
07.09.1864Ligger på Helsingør red-Går ind på Helsingør redFlagede.
Affyrede en Salut af 27 Skud i Anledning af H.M. Dronningens Fødselsdag.
Afbrædte Fyrværkeri af 14 farvede Blus og 40 Raketter
08.09.1864Ligger på Helsingør red---
09.09.1864Sejler ud i ØresundTipperup Mølle pl mis N40V
Kronborg Fyrtaarn pl mis N35Ø		-
10.09.1864Ligger i Øresund---
11.09.1864Ligger i Øresund---
12.09.1864Ligger i Øresund---
13.09.1864Ligger i Øresund---
14.09.1864Ligger i ØresundTipperup Mølle pl mis N45V
Kronborg Fyrt: pl mis N34Ø		-
15.09.1864Ligger i Øresund---
16.09.1864Ligger i Øresund---
17.09.1864Ligger i Øresund---
18.09.1864Ligger i Øresund---
19.09.1864Ligger i Øresund---
20.09.1864Ligger i Øresund---
21.09.1864Ligger i Øresund---
22.09.1864Går op langs Kullen



Kl 6 Kullens Fyrt: pl mis N58Ø
Nakkehoved pl mis S28Ø



Kl 7 Kullens Fyrt: N71Ømis
Nakkehoved Fyrt mis



Kl 7½ x Spodsbjerg pl mis S19V		-
23.09.1864Sejler nord om Sjælland og ned i Storebælt











Hesseløe Fyrt: pl mis NØ 1/4 N



Kl 10 45 Sjællands Rev Baake og yderste Vager

Kl 12 Seierøe Fyrt: pl i mis S12V
Sjællands Qnibe pl mis S84Ø




Kl 12½ Passerede Seierøe





Kl 2½ Passerede Refsnæs




Kl 4 Romsø øst SV 3/4 S
Hersnap Mølle V 1/4 S





Sprogøe Fyr i S53Ø
Knudshoved Fyr S18V		-
24.09.1864Sejler ned nord for Langeland

Nyborg Kirkespiir pl mis SVtV
Knuds Hoved pl mis S 1/4 V


Franke Klint pl mis S49V
Vresens Hønste pl mis N74V		-
25.09.1864Ligger i Store Bælt ved NyborgSlipshavn Fyrt: pl mis S70V
Nyborg Kirke pl mis N6V		-
26.09.1864Ligger i Slipshavn---
27.09.1864Ligger i Slipshavn---
28.09.1864Fregatten sejler ned gennem Langelands Bælt til nord for Femern

Ibon? pl mis N58V
Snøde Kirke pl mis S62V



Kl 4"5 Hjortholm pl mis N65V
Fakkebjerg pl mis S56V

Kl 5 Hjortholm pl mis V79V
Gulvstaf pl mis N80V

Kl 7 Petersdorf pl mis S48V
Marienleute pl mis S1Ø

Kl 8 Marienleute pl mis N84V

Kl: 8 3/4 Marienleuchte pl mis N54V		Nyborg Fæstning salutterede med 3 Skud, hvilket besvaredes med samme Antal
29.09.1864Sejler fra Femern op til Møn






Flere med Møn		Marie Fyrt: pl mis NV½V
Stabenhuk pl mis VtS



Gedser Fyrt: pl mis N43Ø
Rostok Peter Kirke pl mis S19Ø


Dars Fyrt: pl mis N82Ø
Wystrow pl mis S62Ø




Møens Klint pl mis N10Ø		-
30.09.1864Sejler rundt øst for MønFlere med Møn







Flere med Møn og Arkona
Møens Fyrt i mis N45Ø
Stege Kirke



Møens Klint pl mis N16Ø
Hestehoved? pl mis N56V



Arcona i mis S43Ø
Tornebusken? i mis Syd





Møens Fyrt: pl mis N26V
Rydzbeg? Skov pl mis N45V		Afbrændte et hvidt Blus
01.10.1864Ligger i Østersøen







Arconas Fyr pl mis S21Ø





Tornebusken i mis SVtV
Jasmund i mis S 3/4 Ø



Dronningestolen N80V (mis)



Kl 4 Stevns Fyrt: pl mis NVtV
Møens Klint pl mis SV+StS


x Stevns Fyrt: pl mis S66V
Falsterboe pl mis S55Ø		Afbrædte Raketter og 1 hvidt Blus til Tordenskjold
02.10.1864Ligger i Østersøen---
03.10.1864Ligger i Østersøen---
04.10.1864Ligger i Østersøen

Stevns Fyrt N35V (mis)
Dronningestolen S25V




6½ Møens i SØ Pynt mis
Stevns Fyr i N19V		-
05.10.1864Ligger i farvandet omkring Bornholm




Sandhammeren dito
Ruth Kirke i mis N86Ø




Kl 12 Rytterknægten i mis S77Ø
Hammerhuus Fyrt i mis N76Ø



Kl 4 Sandhammer Fyrtn: N72Ø mis
Ystad N27V



Kl 12 Sandhammer Fyre pl mis N31Ø
Hammershuus Fyre pl mis N86Ø		-
06.10.1864Ligger i farvandet omkring Bornholm








En ditto		Hammerens Fyr N80Ø mis
Sandhammers Fyre N18Ø



Sandhammers Fyrtn: pl mis N17V
Hammerens Fyrtn: pl mis N87Ø


Rønne pl mis S25Ø
Hammershuus Fyrt: Øst



Rønne Castel pl mis S35Ø
Hammerhuus Fyrt: pl mis S88Ø



Hammerhuus Fyr pl mis N86Ø
Sandhammer Fyr pl mis N16V		No 130 faldt overbord. Bjergede ham med St:B: Slup
07.10.1864Ligger i farvandet omkring Bornholm








En ditto		Sandhammer Fyre pl mis N35V
Hammerhuus Fytr pl mis S56Ø



Hammerhuus Fytr pl mis S56Ø


Hammerhuus Fyrt: pl mis S56Ø
Rønne pl mis Syd



Yderste vestlige Land S50V
Allinge do S28Ø




Christians Øe Fyr pl mis N56V		-
08.10.1864Ligger i farvandet omkring Bornholm
Flere med Christiansø		Kl 11 hørdes? Capt Holm. Hædret være hans Minde.
Affyrede ½ Minut Salut af 13 Skud.
09.10.1864Ligger i farvandet omkring Bornholm








En ditto
Christians Øe Fyr pl mis N70V




Kl 8 Christiansø Fyrt: pl mis N62V
Dueodde Fyrt pl mis S55V


Kl 12 Christiansø pl mis N10Ø
Hammeren pl mis N50V



Yderste Land ved Svannike S35V


Kl 4 Christiansø pl mis N6Ø


Hammerhuus Fyrt: pl mis N70V

Hammerens Fyr pl mis S28Ø		-
10.10.1864Fregatten begiver sig mod vest








En med Arcona		Kl 4 Hammerens Fyr pl mis S77Ø
Sandhammer Fyre pl mis N54V


Kl: 8 Hammerhuus Fyrt: pl mis N82Ø
Rønne Castel pl mis S40Ø


Kl: 12 Ruth Kirke pl mis N78Ø
Rytterknægten pl mis S85Ø


Kl 4: Jasmund pl mis S34V




Kl 7½ fik Arcona Fyr i Sigte
Kl 8 Arcona Fyr pl mis S46V		-

Den 6. september 1864 hilste fregatten den engelske yacht Osborne med kanonskud og mandskab i ræerne.
Det kan være den senere Edward VII og prinsesse Alexandra, der har været på besøg.
Yachten Osborne var navngivet 'HMY Victoria and Albert', men ændrede i 1855 navn til Osborne.
Mere herom kan læses på Wikipedea UK.

Dagen efter den 7. september 1864 havde dronning Louise af danmark, prisesse Alexandras mor, 47 års fødselsdag, hvilket også blev
markeret på fregatten med en salut og fyrværkeri.

Kaptajnen på fregatten, Peter Christian Holm, der førte fregatten under 'Slaget ved Helgoland' med høj feber, døde af tyfus den 2. oktober 1864.
Holm blev æret på fregatten den 8. oktober 1864.

11.10.1864-23.11.1864 Farvandet omkring Bornholm-Køge Bugt-Østersøen-Slipshavn-Nyholm, flådens leje

Google Maps

Fregatten sejler til Køge Bugt, og derefter syd om Lolland-Falster op i Storebælt
til Slipshavn ved Nyborg. Her ligger den i små tre uger, hvorefter den sejler nord
om Sjælland og gennem Øresund til flådens leje på Nyholm, og afslutter årets sæsson.
11.10.1864Fregatten sejler mod vest gennem Østersøen






En ditto		Arcona Fyr pl mis S30Ø




Kl 8: Tornebusken pl mis S32Ø
Møens Fyr pl mis N44V


Kl 12 Møens Fyrt pl mis N1V
Tornebusken pl mis S42Ø


Møens Fyr pl mis N23V		-
12.10.1864Fregatten sejler mod Køge Bugt





Møens Fyr pl mis N83V




Kl 8 Nakkeleie? pl mis N84V
Møens Fyrt pl mis S67V


Kl: 4 Falsterboe Fyrt: pl mis N80V
Falsterboe Fyrskib pl mis S44Ø


x Kjøge Kirke pl mis N80V
Mandehoved Huk S25V/td>		-
13.10.1864Ligger i Køge Bugt---
14.10.1864Ligger i Østersøen

Kl 12 Høierup Kirke pl mis S68V
Kjøge Sønakke pl mis N50V



Kl 4 Trælleborg x N16Ø
Torp? + N73Ø		-
15.10.1864Ligger i Østersøen og Køge Bugt



Kl: 12 Syd Kant af Møen pl mis VtS½S
Nord Kant af Møen pl mis V½N



Kl: 4 Kjøge Sønakke pl mis N41V
Stevns Fyrt pl mis S20V


x Valløe Slot pl mis S81V
Mandehoved pl mis S20V


-
16.10.1864Ligger i Køge Bugt---
17.10.1864Ligger i Køge Bugt---
18.10.1864Ligger i Køge Bugt---
19.10.1864Ligger i Køge Bugt---
20.10.1864Sejler op til Drogden ved Amagerx Frelsens Kirke pl mis N54V
Dragøe pl mis S20V		-
21.10.1864Sejler syd om Lolland-Falster







x Valløe Slot pl mis S8V
Stevns Fyrt pl mis S18V



Kl 12 Hiieste? pl mis SVtS 1/4 S



Kl 4 Madses Klint pl mis N68V
Møens Klint pl mis N11Ø



Kl 8 Gjedser Fyr pl mis N6Ø
Tapte Dars af Sigte pl mis N88Ø



Marienleute Fyr pl mis StØ 3/4 Ø		-
22.10.1864Sejler op i Storebælt







Kl 0 20 Fik Fakkebjergs Fyr i Sigte i mis N50V


Trankjær Fyr pl mis N20Ø
x Trankjær Fyr pl mis N12Ø


Tranekjær Slot i mis N7V
Guldborg Banke? i mis N84V



x Hou? pl mis N57V
Sprogøe pl mis N1V




Nyborg Kirkespiir pl mis N6Ø
Slipshavn pl mis S52Ø		-
23.10.1864Ligger i Slipshavn---
24.10.1864Ligger i Slipshavn---
25.10.1864Ligger i Slipshavn---
26.10.1864Ligger i Slipshavn---
27.10.1864Ligger i Slipshavn---
28.10.1864Ligger i Slipshavn---
29.10.1864Ligger i Slipshavn---
30.10.1864Ligger i Slipshavn---
31.10.1864Ligger i Slipshavn---
01.11.1864Ligger i Slipshavn---
02.11.1864Ligger i Slipshavn---
03.11.1864Ligger i Slipshavn---
04.11.1864Ligger i Slipshavn---
05.11.1864Ligger i Slipshavn---
06.11.1864Ligger i Slipshavn---
07.11.1864Ligger i Slipshavn---
08.11.1864Ligger i Slipshavn---
09.11.1864Ligger i Slipshavn---
10.11.1864Ligger i Slipshavn---
11.11.1864Fregatten sejler ud i Storebælt og nordpå



Kl 2 Nyborg Kirke pl mis S84V
Romsøe Østende pl mis Nord



Kl 4 Reefnæs Fyrt: pl mis N34Ø
Vestborg? Fyrt: pl mis N35V



Hjelmen Fyr pl mis N46V
Seierøe Fyr pl mis S9V		-
12.11.1864Sejler nord om Sjælland ned i Øresund



Kl 8 Seierøe Fyrt: pl mis S37V
Hjelmen Fyrt: pl mis N68V



Kl 12 Kullen pl mis N65Ø
Gilleleie Kirke pl mis S48Ø



x Tre Kroner Fyr pl mis S74V		-
13.11.1864Ligger i Øresund ved København---
14.11.1864Ligger på yderreden i København--Heiste Krudtflag. Udtog Krudt. Afleverede Krudtet. ?? Krudtflaget. Krudtbaaden blev buxered i Land.
15.11.1864Ligger på inderreden i København--Afleverede Haandvaaben og en Deel Artillerie
16.11.1864Ligger på flådens leje--Afleverede Køier. Afleverede Kjættinger. Extra Brændeviin
17.11.1864Ligger på flådens leje---
18.11.1864Ligger på flådens leje---
19.11.1864Ligger på flådens leje---
20.11.1864Ligger på flådens leje---
21.11.1864Ligger på flådens leje---
22.11.1864Ligger på flådens leje---
23.11.1864Ligger på flådens leje--Strøg Kommandoen