Friedrich Gorrissen Günthers Sohn.
(Nach dem Husumer Wochenblatt.)

  In der Neige des vorigen Jahres, den 22. Dec.
1830 verlor Flensburg seinen vielgeliebten Friedrich Gor-
rissen Günthers Sohn, unvermuthet, da sein rüstiges,
jugendlich=fröhliches Alter, seine immer fortdauernde Gei-
stesregsamkeit und ein noch weit entferntes
Ziel des wackern Mannes hoffen und erwarten ließen.
Schreiber dieses, folgt dem Drange seines Herzens und
erzählt etwas von und über ihn, hoffend daß es bei seiner
großen Bekanntschaft im Lande, ja selbst im Auslande
nicht ohne Theilnahme gelesen wird. Ein dankbares Blüm-
chen am Sarge eines Mannes, der verdient hat die Bür-
gerkrone. Friedrich Gorrissen Günthers Sohn, geboren
den 5. Juli 1754, war der Sohn eines wackern Kauf-
manns Christian Günther Gorrissen in Sonderburg, den
er dankbar liebte und verehrte und von dessen Treiben
und Wirken er gern in traulichen Stunden erzählte.
Seine Jugendbildung gehörte zu der gewöhnlichen, all-
täglichen der damaligen Zeit. Seinen Unterricht genoß er
in den öffentlichen Schulen, zuleßt ohne den geringsten
Privatunterricht in der Schreibschule, wo er sich noth-
dürftig auf Lesen, Rechnen, Schreiben und Reli-
gion, die hauptsächlich im Auswendiglernen des kleinen
Katechismus von Luther bestand, beschränkte. – Nach
seiner Confirmation kam er nach Flensburg bei dem
Kaufmann Iver Cramer in die Lehre, wo er mehr
mit häuslichen Berrichtungen als im Laden beschäftigt ward.
Eine Rechnung schreiben, ein wenig Geld zählen, Pfeifen
Kopfen, Kleider bürsten, das waren seiner Lernjahre Be-
schäftigung. Aber der Funke des Handelsgeistes schlum-
merte im Knaben, und aus eignem Antriebe suchte er sich
in der Deutschen Sprache, im Rechnen, im Briefschreiben
und in geographischen Kenntnissen zu vervollkommen.
Nach überstandener Lehrzeit gelang es ihm bei dem Kauf-
mann Minkeberg in Hamburg eine Anstellung zu finden,
wo er Gelegenheie zur Erlernung der Buchhaltung und
Erwerbung pracrisch nüßlicher Handelskentnisse hatte. Min-
Keberg gewann den hellen Kopf, die fröhliche Thätigheit,
die präcise Genauigkeit, die Ordnung und Rechtlichkeit sei-
nes Gorrissens lieb, vertraute ihm vieles, sante ihn auf
Reisen in seinen Geschäften und fand stets sein Vertrauen
Gerectefertigt, seine Erwartung übertroffen. Nach mehre-
ren in Hamburg angenehm verlebten Jahren, zog er nach
Sonderburg wieder zurück, um der väterlichen Handlung
vorzustehen, die er im Jahre 1780 für eigne Rechnung
gänzlich übernahm. Im folgenden Jahre verheirathere er
sich mit M.C. Lorenzen, eine Tochter des Kaufmanns
Johann Lorenzen in Flensburg, die glückliche Jahre mit
ihm in Sonderburg verlebte und ihn mit 9 Kindern erfreu-
te. Flensburgs bedemendere Geschäfte und Schiffahrt so wie
die Freundschaft mit seinem Schwager Lorenzen zogen ihm
jedoch von seiner ihm sonst so lieben Geburtsstätte weg
nach dem größsern Flensburg, das damals (1792) seine blü-
hendste Periode hatte. Er associerte sich mit seinem Schwager
Thomas Lorentzen unter der Firma Lorentzen et Gorrissen
G.S., eine Firma die in Europa wie in Indien gleich
Ehrenvoll bekannt geworden ist. Vor mehreren Jahren ward
die Verbindung aufgelößt aber die Handlung dauerte
unter der Firma fort, vom Vater und den Söhnen
bisher fortgesetzt mit Einsicht, Ruhm, Ordnung, Rechtlich-
keit und görtlichem Segen. Wohlstand und Reichthum
krönten die Geschäfte des klugen, umsichtigen und rastlos
thätigen Kaufmanns, und heiter verlebte er in gemüthli-
cher Ruhe seine lezten Sommer auf seinem Garten zu
Mörwig, hinüberschauend nach dem larmenden Gewühle
der Stadt und zuscieden sich seiner Lebensarbeit erfreuend.
Dort pflegte er seine Blumen, ordnete sein Feld und seinerr
Garten, und las viel. Sein reger Geist nahm lebhafterr
Antheil an den vaterländtischen Angelegenheiten und den
großen Weltereignissen. Jerusalem, Marezoll und Keller,
der Verfasser der Stunden der Andacht, waren seine Lieb-
lingsschriftsteller geworden, für seine tägliche religiöse Erbau-
ung, die er in der ersten Morgenstunde nie versäumte.
Dort wie im Winter in der Stadt sah er gern Freunde
bei sich, that wohl im Stillen ohne Prunk und Aufsehen,
und feierte gern Feste der Liebe und Geselligkeit. Er war
ein heiterer Gesellschafter und vielfältige Reisen in Deutch-
land, der Schweitz und Frankreich hatten ihm einen selte-
nen Takt für Lebensumgang und Geselligkeit gegeben. Sein
Geburtstag war ein Festtag seines Hauses und des Hafens.
-- Alte Schulkamaraten von Sonderburg saßen ihm
dann immer zu Seite, mit denen er auch seinen jüngsten
Geburtstag bei seiner in Sonderburg wohnenden ältesten
Tochter feierte, ohne zu ahnen daß es sein letzer sei.-
An dem Begräbnißtage seines kurz vor ihm abgerufenen
Freundes, des Agemen Lorenz Göttig (den 10. Dec.) ward
er krank. Er glaubte sich erkältet. Der Artz fürchetete und
schon am 22sten Dec. endete ein Lungenschlag sein thätf-
ges Leben. Seine Frau war ihm einge Jahre vorangegan-
gen. Vier Kinder, 23 Enkel und 1 Urenkel trauern an
seinem Grabe; mit ihnen alle die ihn kannten, alle deren Zu-
slucht und Rathgeber er war, alle deren Fortkommen und
Wohlfart er so wohlwollend gegründet und befördet hatte.

Friedrich Gorrissen Günthers Sohn.
(Ifølge Husumer Wochenblatt.)

  Ved sidste års slutning, den 22. december 1830 mistede Flensborg sin
meget afholdte Friedrich Gorrissen Günthers Sohn, uventet, eftersom
hans raske og rørige, ungdommelig lystige alder, hans altid vedvarende
åndelige livlighed og et endnu fjenere mål for denne brave mand lod
håbe og vente.
  Forfatteren af dette følger sit hjertes trang, og fortæller noget
fra og om ham, idet forfatteren håber, at det ved hans store bekendtskab
i landet, ja, selv i udlandet, vil blive læst ikke uden medfølelse.
En taknemmelig lille blomst ved en mands kiste, som har fortjent
borgerkronen.
  Friedrich Gorrissen Günthers Sohn, født den 5. juli 1754, var søn
af en brav købmand Christian Günther Gorrissen i Sønderborg, som
han taknemmeligt elskede og ærede og fortalte gerne om dennes drivkraft
og virke i fortrolige stunder. Hans ungdomsuddannelse hørte til
den almindelige dagligdags i tiden dengang. Sin undervisning fik han
i den offentlige skole sidst men ikke mindst uden privatundervisning
i skriveskolen, hvor han begrænsede sit til det fornødne som læsning,
regning, skrivning og religion, som hovedsageligt bestod i at lære
den lille katekismus af Luther udenad.
  Efter sin konfirmation kom han til Flensborg i lære hos købmand
Iver Cramer, hvor han mere var beskæftiget med huslige sysler end
med i forretningen. At skrive en regning, betale en smule penge,
sætte hoveder på piber, var beskæftigelsen i hans læreår. Men handels-
åndens gnist slumrede i drengen, og ved egen drift , søgte han at
fuldkommengøre sig i det tyske sprog, i regnskab, i brevskrivning
og geografisk viden.
  Efter overstået læretid lykkedes det ham at finde en stilling hos
købmand Minkeberg i Hamborg, hvor han havde lejligheden til at lære,
bogholderi og reklamering, praktisk nyttig handelskendskab. Minkeberg
vandt det lyse hoved, den lystige arbejdsomhed, den præcise grundighed,
ordenen og retskaffenheden, som Gorrissen elskede, betroede ham meget,
sendte ham på rejser i hans forretninger og fandt altid sin tillid
retfærdiggjort, sin forventning overgået.
  Efter flere behagelige år i Hamborg, drog han atter tilbage til
Sønderborg for at stå for den faderlige forretning, som han helt
overtog i 1780.
  I de følgende år giftede han sig med M.C. Lorenzen, en datter af
købmand Johann Lorenzen i Flensborg, som levede nogle lykkelige år
med ham i Sønderborg og glædede ham med ni børn.
  Flensborgs mere givende handel og skibsfart samt venskabet med
sin svoger svoger Lorenzen trak ham dog væk fra hans så elskede
fødeby til det større Flensborg, som dengang (1792) havde sin
blomstrende periode. Han slog sig sammen med sin svoger Thomas
Lorenzen i firmaet Lorenzen & Gorrissen G.S., et firma der ærefuld
er blevet kendt såvel i Europa som i Indien. For flere år siden
blev samarbejdet opløst, men handlen fortsatte i firmaet til dato,
af faderen og sønnerne med indsigt, ry, orden, retskaffenhed og
gudfrygtig velsignelse.
  Velstand og rigdom kronede den kloge, eftertænksomme og restløse
handlekraftige købmands forretning, og muntert levede han i hyggelig
ro sin sidste sommer i sin have i Mørvig, seende efter den larmende
vrimmel fra byen og veltilfreds med sit livsværk. Der plejede han
sine blomster, ordnede sin mark og sin have, og læste meget.
  Hans livlige ånd tog livligt del i de fædrelandske anliggender
og de store verdensbegivenheder. Jerusalem, Marezoll og Keller,
andakt timens forfatter, var blevet hans yndlings forfatter, til
sin daglige religiøse opbygning, som han ikke forsømte i de første
morgentimer
  Der, ligesom om vinteren i byen, så han gerne venner hos sig,
at vel i stilhed uden pragt og opsigt, og fejrede gerne kærligheds
fest og hyggeligt samær. Han var en glad selskabsmand og talrige
rejser i Tyskland, Schweitz og Frankrig havde givet ham en sjælden
takt for livsstil og selvskabelighed. Hans fødselsdag var en festdag 
i hans hus og på havnen.
  Gamle skolekammerater fra Sønderborg sad da altid ved hans side,
med hvem han også fejrede sin sidste fødselsdag hos sin i Sønderborg
bosatte datter, uden at ane at det ville blive hans sidste.
  På begravelsesdagen for hans kort før ham afgået ved døden ven,
Agemen Lorenz Göttig (den 10. december) blev han syg. Han mente
at han var forkølet. Lægen frygtede og allerede den 22. december
endte et lungeslagtilfælde hans daglige liv. Hans kone var gået
bort nogle år før. Fire børn, 23 børnebørn og 1 oldebarn sørger
ved hans grav; med ham alle som kendte ham, alt deres tilflugtsted
og rådgiver var han, fremgang og velstand havde han så velvilligt
grundlagt og fremmet.