Hvor boede de?

Den store Menan flod eller Chao Phraya flod løber rimeligt regelret fra nord til syd gennem Bangkok.
Navnet Menan skulle komme fra Mae Nam, den moderlige flod. Her kan man tænke på Mae Yen, min tipoldemor,
Mor Kold. Chao Phraya oversættes ofte til Kongernes Flod. Menan floden har tidligere haft nogle store
bugtninger, som er blevet rettet ud med nogle kanaler, hvor erotion har gjort at de er blevet en del af
hovedfloden. De tidligere bugtninger må så være kommet til at blive benævnt kanaler, khlong. Khlong Bangkok
Noi og Khlong Bangkok Yai er et par eksempler herpå.

Overleveringen siger at de boede et hus på stolper i den store Menan flod. Min oldemor, Dagmar, har berettet
hvordan hun svømmede i floden, og at hun var bange for de grønne slanger. Malthe fortæller i et brev til bror
Henrik, at huset skulle tækkes.

En ’wat’ i Thailand kan benyttes på alle steder, hvor en gud dyrkes, undtager moskeer og synagoer.

I det første brev fra konsulatet til Siams udenrigsminister står der:

Kvinden som købte moderen
Mae Yen og drengen Johann Hoff
er Mae Jaan, som bor i en flydende
by i Khlong Bangkok Noi. Nær
Wat Banp Tow. Hun sælger medicin.
Mupuren som registrerede salget
bor i Khlong Bangkok loi på
samme side som Wat Bang ??.

Her er Khlong Bangkok Noi nævnt (se ovenfor) og Khlong Bangkok loi, som jeg ikke lige kan stedfæste.
Der er nævnt to helligdomme, Wat Banp Tow og Wat Bang ??, som jeg heller ved hvor ligger.

I det tredje brev fra konsulatet til Siams udenrigsminister står der:

Deres mor har solgt sig
til slaveri til en siamesisk kvinde kaldt
Mae Taan, som bor i Khlong Bang-
kok Noi Bang Wa og er sælger
af medicin.

Her er Khlong Bangkok Noi nævnt, samt Bang Wa. Der er nu om dage et område i Bangkok, der hedder
Bang Wa. Bang Wa ligger sydvest for Khlong Bangkok Noi, men det hele er usikkert.