| 18.01.2025 | Under 'Navigationskole' er skriften er blevet større. |
| 09.01.2025 | Under 'Tredje Klyhn togt', 'Fjerde Klyhn togt' og 'Femte Klyhn togt' er skriften er blevet større. |
| 04.01.2025 | Under 'Andet Klyhn togt' er skriften er blevet større. |
| 24.12.2024 | Under 'Første Klyhn togt' er skriften er blevet større. |
| 16.12.2024 | Under 'Personer' er 'Anne Marie Andersen, f. Benedictsen, H.N. Andersens hustru' blev tilføjet. |
| 06.12.2024 | Under 'Vejen til Bangkok' er der ændret en del i teksten, og skriften er blevet gjort større. |
| 24.11.2024 | To breve fra konsulatet til Sophus Deuntzer under samme. Tidlinje efter Malthes død opdateret herefter. |
| 15.11.2024 | Under 'Reder' er skriften er blevet større. |
| 10.11.2024 | Teksten under 'Starten' er blevet redigeret, og især under 'Hvorfor tager Malthe ud at sejle?' er der fortaget ændringer. Skriften er blevet større. |
| 10.11.2024 | Den originale kvittering fra Jørgen Rathje er lagt ud. Se under 'Personer' -> 'Jørgen Rathje' |
| 25.10.2024 | Under menupunkt 'Personer' er Jørgen Rathje aktivt. Under menupunkt 'Tidslinie efter Malthes død' er oplysninger om Mae Yen tilføjet. |
| 06.10.2024 | Menupunkt '07.09.1876-28.06.1877 Starlight' aktiveret |
| 24.07.2024 | Menupunkt 'Links og bøger' opdateret. Link til 'Danske i Siam 1858-1842': A. Kann Rasmussen som PDF-fil tilføjet. |
| 18.08.2024 | Menupunkterne 'Hvor ligger Malthe begravet?' og 'Club Concordia' er føjet til 'Diverse ting' |
| 07.07.2024 | Menupunkt 'Racehorse togt' aktiveret |
| 29.06.2024 | Under 'Personer' er under 'Johann Wewezer' tilføjet en beretning om et mytteri |
| 29.06.2024 | Menupunkt 'Diverse ting' er oprettet. Her vil andre emner blive taget op. 'Hvor boede de?' er tilføjet 'Diverse ting' |
| 24.06.2024 | Fejl rettet hvor links fra 'Tidlinie efter Malthes død' ikke virkede. I 'Mae Yen' er lokationer opdateret med en ny tydning |
| 23.06.2024 | 'Tidlinie efter Malthes død' opdateret med 'Brev fra konsul Caldell til Malthes bror Henrik Muhle Hoff' |
| 02.06.2024 | Goliah togt aktivt |
| 12.05.2024 | 'Tidlinie efter Malthes død' opdateret med 'Brev fra konsul Caldell til Malthes far Gerhard Tetens Hoff' |
| 08.05.2024 | 'Huset Ahlmann, Gråsten' er aktivt under 'Huse og redere'. Menupunkt 'Reder' er opdateret i overensstemmelse hermed. |
| 31.03.2024 | Menupunkt 'Tidslinjer efter Maklthes død' tilføjet til hovedmenuen for at få en tidsmæssig sammenhæng mellem de forskellige hændelser efter Malthes død. Til dette nye punkt er tilføjet 'Brev fra konsulatet til kaptajn Andersen vedr penge til pigernes skoleophold'. |
| 02.03.2024 | Menupunkt 'Vejen til Bangkok' er opdateret - Juno. Under 'Skibe' er Advance, Prosperity og Racehorse. |
| 25.02.2024 | Menupunkt 'Rapid togt' er aktivt. |
| 18.02.2024 | Et menupunkt 'Hul' er tilføjet til listen over togter. |
| 25.12.2023 | 'Resolution togt' er aktiv |
| 08.10.2023 | 'Juno togt' er aktiv |
| 06.09.2023 | Under menupunkt skibe er 'Fregatten Jylland' gjort aktiv |
| 03.09.2023 | Chusan togt er opdateret med Chusans afgang fra Hong Kong |
| 11.08.2023 | Under 'Personer', er nyt menupunkt 'Tidlinje Gerhard Tetens Hoff' aktivt |
| 11.08.2023 | Chusan togt er nu aktivt |
| 08.07.2023 | Under 'Skibe', er menupunkt 'China, nu aktivt |
| 01.07.2023 | Malthes fødselsdato er anført under 'Starten' |
| 11.05.2023 | Under 'Huse og redere' er 'Arnhold, Karberg & Co, Hong Kong' nu aktivt |
| 02.05.2023 | Andet Kina togt opdateret med seneste (nogle få) |
| 16.02.2023 | Første Kina togt opdateret med noteringer fra 'Hong Kong Daily Press' |
| 15.01.2023 | Under menupunkt 'Personer' er menupunkt 'Sophus Deuntzer' gjort aktivt |
| 03.01.2023 | Under menupunkt 'Huse og redere' er menupunkt 'Wm. Pustau & Co, Hong Kong' gjort aktivt |
| 15.11.2022 | Under menupunkt 'Personer' er tilføjet menupunkt 'Johann Wewezer (?? - oktober 1873)' |
| 15.11.2022 | Under menupunkt 'Skibe' er menupunkt 'Great Northern' nu aktivt |
| 15.11.2022 | Under menupunkt 'Skibe' er 'Asia' opdateret med link til 'WRECK Site' |
| 08.11.2022 | 'China togt' aktivt |
| 21.10.2022 | De fem Klyhn togter er opdateret med oplysningerne fra 'Koloniernes Centralbestyrelse, Vestindisk Kontor' |
| 21.10.2022 | 'Starten' er opdateret |
| 15.10.2022 | 1874-1875 fire togter med barken Singka Cham Roam er lagt op |
| 27.09.2022 | 'Logiskibet Dr. Marie' er kommet med på listen over skibe, og et billede af det er lagt ud |
| 11.09.2022 | 'Endelig styrmand' er opdateret mht. $5 i 'Loven om Sønæringen' |
| 11.09.2022 | 'Asia togt' er aktivt |
| 11.09.2022 | Aviser er opdateret |
| 21.08.2022 | 'Links og bøger' er opdateret |
| 21.08.2022 | 'Skibe' er opdateret. Asia er gjort aktivt. Selve togtet kommer om ikke så længe. |
| 15.08.2022 | 'Personer' opdateret. Mae Yens mærke er tilføjet. |
| 10.08.2022 | 'Reder' opdateret. |
| 10.08.2022 | Menuen var blevet for lang, så jeg har lavet tre punkter, skibe, personer og handelshuse. Ingen nye skibe er tilføjet. Friedrich Gorrissen Günthers Sohn (05.07.1754-22.12.1830), Friedrich Gorrissen (07.02.1795-30.09.1876) og Thomas Lorenzen (1752-02.12.1823) er tilføjet under personer. Under 'Huse og redere' er Lorenzen & Gorrissen G.S. Flensborg aktivt. De andre huse må vente lidt. |
| 12.07.2022 | Menupunkt 'Links og bøger' opdateret, og fejl rettet |
| 10.07.2022 | Artikel fra Næstved Tidende om min oldemor Dagmar Elisabeth Hoff Clausen |
| 05.07.2022 | Menuen er opdateret, og menupunkt 'Great Northern togt' er aktivt |
| 29.06.2022 | Menupunkt 'Aarhuus togt' aktivt |
| 29.06.2022 | Menuen opdateret |
| 29.06.2022 | Aviser opdateret |
| 09.06.2022 | Menupunkt Mae Yen aktivt |
| 06.06.2022 | Menupunkt 08.12.1878-08.07.1882 aktivt |
| 06.06.2022 | Menupunkt aviser opdateret |
| 30.04.2022 | Menuen opdateret |
| 30.04.2022 | Menupunkt 'R.C. Klyhn' aktivt |
| 30.04.2022 | Menupunkt 'Concordia' aktivt |
| 30.04.2022 | Menupunkt 'Reder' opdateret med data fra Bureau Veritas |
| 29.04.2022 | Menupunkt 'Links og bøger' tilføjet og gjort aktiv |
| 19.04.2022 | 'Andet Kina togt' aktivt (anden og sidste del) |
| 19.04.2022 | 'Vejen til Bangkok' opdateret. Konsul Rudolph Jensen, og attest ændret til certificat. |
| 19.04.2022 | Teksten under 'Om' opdateret |
| 14.04.2022 | 'Andet Kina togt' aktivt (første del) |
| 14.04.2022 | Aviser opdateret |
| 04.04.2022 | Menuenet 'Endelig styrmand' aktivt |
| 04.04.2022 | Menuen opdateret med to punkter 'Endelig styrmand' og 'Mae Yen' |
| 01.04.2022 | 'Første Kina togt' (fjerde og sidste del) |
| 08.03.2022 | 'Første Kina togt' (tredje del) |
| 04.03.2022 | 'Vejen til Bangkok' aktivt |
| 04.03.2022 | Nyt menupunkt 'Vejen til Bangkok' |
| 28.02.2022 | 'Første Kina togt' (anden del) |
| 28.02.2022 | Aviser opdateret |
| 18.02.2022 | 'Første Kina togt' aktivt (første del) |
| 18.12.2021 | Aviser opdateret |
| 15.02.2022 | 'Togt i flåden' (femte og sidste del) |
| 10.02.2022 | 'Togt i flåden' (fjerde del) |
| 03.02.2022 | 'Togt i flåden' (tredje del) |
| 25.01.2022 | 'Togt i flåden' (anden del) |
| 16.01.2022 | Femte Klyhn togt opdateret tekst til højre for kort - sidste del af togtet |
| 15.01.2022 | 'Togt i flåden' aktivt (første del) |
| 26.12.2021 | Navigationsskole opdateret med nye billeder, og resten af data |
| 20.12.2021 | 'I sørullen' aktivt |
| 15.12.2021 | Navigationsskole opdateret |
| 12.12.2021 | Menuen opdateret |
| 07.12.2021 | Fjerde Klyhn togt opdateret med 26.04.1862, nederst på siden |
| 07.12.2021 | Femte Klyhn togt aktivt |
| 02.12.2021 | 'At følge et togt' aktivt |
| 02.12.2021 | Reder opdateret |
| 25.11.2021 | Fjerde Klyhn togt aktivt |
| 16.11.2021 | Reder aktiv |
| 11.11.2021 | Tredje Klyhn togt aktivt |
| 11.11.2021 | Aviser opdateret |
| 01.11.2021 | Andet Klyhn togt aktivt |
| 01.11.2021 | Aviser aktiv |
| 24.10.2021 | Første Klyhn togt aktivt |